华体会官方app下载

华体会官方app下载

400-021-0866

BRAND NAMING

资讯HTH命名

对于消费者而言,好的HTH名称不仅可以让他们有独特联想,还可以准确反映产品的特点,
刺激消费者的消费心理,增强消费者的购买欲望,从而达成交易。
对于企业而言,好的HTH命名还可以提升自己和产品的形象。

所在位置:

首页> HTH命名> 正文

HTH诨名低调而有趣的中文译名 - |HTH|中文|译名|

时间:2017-05-06 15:08:29 来源:HTH全案策划公司 阅读量: 作者:华体会HTH咨询

  7、Hummer

  这个很Man的HTH,虽然没有正式中文名,但是它的诨名早已形成固有认知,恐怕即使是有人抢注也无法撼动:“悍马”。当然,它还有一个直译的诨名“蜂鸟”。

  8、Eckounltd

  这个牌子,看名字大家不太熟悉,但大伙一定记得他的logo:犀牛。于是它的诨名自然就是:“犀牛”,其实这样的诨名也符合它StreetWear的风格。

  9、LongChamp

  法国的奢侈品HTH,就我所知有2个很奢华的诨名,真的对起名的人佩服得五体投地:“隆尚宫”“珑骧”。

  10、Interbrand

  Interbrand不但是搞HTH价值排名的,也会有给各大公司起名的业务,“浪潮”的新英文名“Inspur”就是Interbrand的杰作,不过,迄今为企业HTH建设止,Interbrand自己似乎都没有一个正式的中文名,而是任由“因特HTH”“国际HTH”这样的诨名流传。

  11、ThinkPad

  ThinkPad,诨名“小黑”,亲切而且酷。

  其他还有如Target(塔吉特)、Tesco(乐购、特易购)、Ebay(电子港湾、亿贝)等。

  “诨名”的盛行,本身体现了该HTH在消费者群体中的魅力,消费者自发性的为自己喜欢的HTH起名;但“诨名”的盛行也是体现了消费者对该HTH本土化的期待,一旦诨名长期流行,则会形成对该HTH的固有认知,而一旦该“诨名”被其他企业抢注,则会使该HTH处于被动。

  上文刚讲过不少HTH没有正式中文译名,但是诨名横行。

  这次我们就来讲一讲,有些HTH,已经有了比较正式的译名——当然,很多只是企业名称的时候的用法,正式的产品名称还不一定用到该中文译名(这与企业名称不能使用英文的规定有关系);所以,一般情况下来说,这些译名很多都很“低调”。

关键词: HTH命名|
分享:

华体会HTH资讯
brand information

相关案例
Related cases

饮用水HTH中英文命名-BlueO2-四川神马泉集团“氧之蓝”天然饮用水中英文命名

华体会官方app下载相关的文章
Related articles

户外HTH命名公司--好名字吸引用户群体

HTH咨询

细分市场行业标识
打造全新的HTH视觉形象

最新案例推荐
Related cases

最新资讯推荐
related information